餽贈之心、連接之情｜株式會社JTC

首先，對一直以來鼎力支持我們公司的各位表示最衷心的感謝。我們剛圓滿結束了公司第30期（2023.03-2024.02）年度總結算，向各位報告一下決算結果。

近年的世界經濟由於受到俄羅斯對烏克蘭的入侵與中東緊張局勢等影響，經濟成長趨緩，通貨膨脹加劇。然而，自世界衛生組織（WHO）宣布新冠疫情結束以來，許多國家經濟逐漸復甦。

本公司事業所在的日本,其日本經濟在美國的金融緊縮政策下仍不受影響,依然保持穩健，由於日本銀行的貨幣寬鬆政策，加上對企業業績提升的期待，日經平均指數刷新了34年來最高值，國內物價也呈現逐漸回升的趨勢。

關於本公司主要業務相關的訪日觀光客人數方面，自2022年取消中國以外國家的入境限制以來，每月訪日人數對比疫情之前的水平，呈現出良好的增長趨勢。關於訪日中國遊客方面，雖然2023年8月旅遊禁止解封，但因為日本與中國政府間的關係緊張和污染水排放等問題，其恢復較緩，但仍呈現持續增加的趨勢。

在此情況下，本公司采取了積極的措施來提高經營效率和穩健財務結構，包括停業的店面重新開幕，在新地區開設新商場，強化業務組織，增加新的PB商品系列，以因應訪日遊客的增加。

總之，本期財務報表（IFRS國際會計準則）營業額比上期增長了4倍以上，達到約163億日元，營業利潤約23.7億日元，經常利潤22.2億日元的盈利，在2022年5月被列入監理股票名單的兩年後，我們終於實現了經營狀況的轉虧為盈，並成功擺脫了監理股票名單。

我認為此次擺脫監理股票，是在嚴峻的情況下，得益於股東們真摯的支持和全體公司人員共同努力的結果。為了報答股東們的支持，我們將繼續努力改善業績並確保財務健全性，致力於恢復企業的信譽並將股東價值最大化。

今年也希望您繼續關注我們的努力和成長，並請給予我們慷慨的支持。