董事长致辞

社長

亲爱的各位股东,尊敬的各位顾客,我是JTC的董事长具哲谟。

在我社迎来创业25周年佳节之际,我们获得了期盼已久的韩国科斯达克市场上市的巨大机会。自1993年创业以来,我们历经了四分之一个世纪的时间终于上市,对于综合旅游企业的我们来说,这将成为一个全新的转折点。

我们JTC是随着旅游产业的发展而成长起来的。2013年访日外国游客突破1000万的同时,销售额达到了100亿日元。2016年访日外国游客增到2400万,我们以旅游市场的爆发性增长为契机,销售额达到了500亿日元,实现了飞跃式的成长。

我们判断关于旅游产业,特别是亚洲地区,人们收入水平提高的同时,从构造面上来讲,成长的势头也有增无减。加之日本政府对旅游市场的友好政策,我们相信访日外国游客一定会持续增长。

在这种有利的市场环境下,我们JTC力争在2022年销售额达到1000亿日元。同时以免税业为核心,将旅游相关事业相融合,把旅游业作为产业而发展成为综合旅游企业。我们将怀着这个愿景,研究开发出具有高附加价值的新式服务、商品,以及品牌。并承诺进化成为一家可持续发展的优良企业。

董事长兼总经理 具 哲谟
2018年4月

具 哲謨